Hallo abuchten,
herzlich Willkommen im SEO-Forum :-)
Das Prozedere ist wie folgt:
1.) Auf dmoz.de gehen
2.) Passende (!) Kategorie und ggf. Sub-Kategorie aussuchen
3.) Oben in der Mitte befindet sich ein Link "URL anmelden"
4.) Auf diesen Link klicken und URL Anmelden
5.) Geschafft.
Tipp: Betrachte die bereits eingestellten Listungen in Deiner Kategorie und gestalte den Titel sowie die Seitenbeschreibung ähnlich der bereits vorhandenen Beiträge. Das spart dem Editor der Kategorie Bearbeitungs- und Dir Wartezeit :-)
Beste Grüße,
Manuel